DefaultCms2CmsCategory (310)
Over heel de wereld verspreid leven en werken er ongeveer 1300 zusters in 27 verschillende landen.
In 1911 kwamen de Dochters van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart naar Nederland.
Eerst naar Waalwijk. In 1915 vestigden zij zich in Tilburg.[1]
"Iedereen zal zien dat het een feestelijk beeld is om de barokke kledij en om de lachende uitdrukkingen van de gezichten van Moeder en Kind. Heeft de kunstenaar zich laten inspireren door de gedachte dat Maria, zeker als Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart, oorzaak van onze blijdschap is? Heel de vreugde die weldoen geven kan, is te lezen in dit beeld. Wij gaan in onze moeilijke dagen naar Haar toe en mogen vertrouwen hebben in de goede gang van ons leven, wanneer wij ons aan beide lieve personen toevertrouwen in een biddend contact". [2]
Het beeld is in oktober 2023 overgedragen aan de Willibrorduskerk, Kerkstraat 1 4897 RM Teteringen. Deze kerk maakt deel uit van de Augustinusparochie. [3]
foto MSC
Deze paragraaf is samengesteld uit literatuuronderzoek, bronnen op internet en eigen onderzoekingen. De oudste bron dateert uit 1988, de laatste gegevens stammen uit 2014. Bij een aantal werken is de huidige verblijfplaats niet bekend. Een werk kan in de tussentijd van eigenaar zijn veranderd. Ook hebben schenkingen aan musea kunnen plaatsgevonden.
U kunt in de linkerkolom kiezen uit:
beelden van personen
heiligenbeelden
kruiswegbeelden - calvariegroep
overige beelden
tekeningen
Tekeningen
OPMERKING: van alle werken is, tenzij anders vermeld, de eigenaar van het werk op het moment van het maken van de beschrijving van het werk bekend bij mij. Als de eigenaar niet vermeld wordt, is dat op verzoek van deze persoon. Of deze persoon op dit moment (december 2022) nog eigenaar is, is niet altijd bekend. Voetnoten zijn in verband met privacy zeer beperkt.
Een schets van Mathias Kemp. Hij is gekleed in een lange overjas (met ceintuur) met op zijn revers een grote bloem. Op zijn hoofd heeft hij een pet. In zijn linkerhand, tegen zijn lichaam geklemd, heeft hij een boek. In de andere hand houdt hij een stok vast.
foto: eigenaar
foto Paulussen
Kaart
|
1. Twee vrouwen met kind | 2. Trieste man |
Afbeelding
|
52507a
|
52507c |
Gesigneerd
|
CHVOS
|
CHV (ineen) |
Poststempel
|
12-4-1911 (waarschijnlijk)
|
Antwerpen 11-5-1911
Maastricht 12-5-1911
|
Adressering |
Mejuffr Jeanne Vos
Groote Staat 51
Maastricht.
Nederl.Limb.
|
Mejuffr Jeanne Vos
Groote Staat 51
Maastricht.
Nederl-Limburg-
|
Postzegel | 2C (België) | 2C (België) op de kop geplakt |
Opmerkingen |
Poststempel zonder inkt naast postzegel; postzegel met potlood doorgekrast
|
Carte Postale doorgestreept, verandert in Drukwerk
|
Tekst | Charles. | Charles |
Kaart |
3. Vier oudere vrouwen rondom kind
|
4. Man zittend op een bank |
Afbeelding |
52507e
|
52507g |
Gesigneerd | CH.VOS. | CV (ineen) |
Poststempel |
Antwerpen 12-5-1911
Maastricht 12-5-1911
|
Antwerpen 14-6-1911
Maastricht 15-6-1911
|
Adressering |
Mademoiselle Jeanne Vos
Rue Grand Staat 51
Maestricht.
Nederl.Limb.
|
Mijnheer J.H. Vos
Groote Staat 51
Maastricht
Nederl Limburg
|
Postzegel | 10C (België) | 10C (België) |
Opmerkingen |
2 verschillende handschriften.
Hoofdtekst Ongena (?) naast en boven hoofdtekst twee opmerkingen van Ch. Vos
|
|
Tekst |
Hoofdtekst
Geachte Juffrouw
Ik kom uw vriendelijke
brief juist te ontvangen en
reken zonder fout u van
den Zomer te mogen zien
In afwachting groet ik
U en gansch uwe familie met
achting echt. [.] I. Ongena (?)
tekst ernaast
Ik had graag een strooien
hoed. (alweer)
Kom spoedig.
Tekst boven
Charles - Dank voor je brief [.]
groeten aan allen
|
Beste Papa
Dank voor uw brief en de courant
die ik gisteren ontving.
Een briefje heb ik kunnen inwisselen
't ander de volgende week zonder verlies.
Morgen Schrijf ik u den
uitslag, hij is me nog onbekend
ik hoop dat hij gunstig zij.
Spoedig schrijf ik meer. de groeten
aan allen
van meest liefhebbende zoon
Charles
|
Kaart | 5. Man en vrouw | 6. Vrouw met twee kinderen (en man) |
Afbeelding | 52507i | 52507k |
Gesigneerd | CHVOS 1911 (ineen) | CHV (ineen) |
Poststempel |
Antwerpen 3-10-1911
Maastricht 4-10-1911
|
Antwerpen 7-12-1911
Maastricht 9-12-1911
|
Adressering |
Monsieur Frans Vos
Groote Staat 51
Maastricht.
Nederl.Limb.
|
Mejuffr Jeanne Vos
Groote Staat 51
Maastricht
|
Postzegel | 2 X 1C (België) | 2X 5C (België) schuin op de kop geplakt |
Opmerkingen |
Carte Postale doorgestreept
Met pen Imprimée-
|
|
Tekst |
Charles,
p.f.
|
Beste Jeanne
Veront[schuldig] me dat ik je zoolang [niet] schreef.
Je zult [nu] ook wel erg veel
werk hebben, enfin nog 14 dagen
en ik ben weer eens thuis
Gaarne zou ik toch een woordje van je vernemen hoe 't thuis
gaat.
Vele groeten van je broer
Charles.
|
Kaart | 7. Knipogende man | 8. Jongeman (afgestudeerd?) |
Afbeelding | 52507m | 52507o |
Gesigneerd | Niet | Niet |
Poststempel |
Antwerpen [niet leesbaar]
Maastricht 19-12-1911
|
Antwerpen [niet leesbaar]
Maastricht 25-6-1913
|
Adressering |
Mejuffr Jeanne Vos
Groote Staat 51
Maastricht.
Nederl-Limb.
|
Mejuffr Jeanne Vos
Groote Staat 51
Maastricht.
|
Postzegel | 10C (België) | 10C (België) |
Opmerkingen |
Poststempels staan door elkaar
Extra stempel
Gent-tentoonstelling
1913
Gand-exposition
De verwijzing naar de expositie heeft waarschijnlijk betrekking op de Wereldtentoonstelling in Gent in 1913
|
|
Tekst |
Beste Jeanne,
Je laatste brief was me zeer
aangenaam, ik hoop dat alles
goed in orde komt
Hierbij een modelletje voor 't nieuw
costuum.
Vele Groeten aan allen
Ik kom Zaterdag en vertrek
Hier om 1½ uur
Van morgen ontving ik een kaart van
tante Jeanne uit Nice.
...[woord] tot Zaterdag !!!
|
Beste Jeanne.
Je zult de kaart met de resultaten wel
gelezen hebben.
Zondag 8 dagen is expositie. Papa zal
dan denkelijk komen. Als Papa dan vacantie had zouden we misschien naar Gent kunnen
gaan en dan samen naar huis komen.
De maand Juli neem ik vacantie.
Zou je me niet een paar boorden een mooi
hemd en cravate kunnen sturen, een nieuw
Costuum zou ik nodig hebben, want die broek is slecht. Met Augustus wacht je weer een
bruiloft in Brussel. ik was er zeer welkom
ik heb me goed*
geamuseerd. Spoedig zien we ons weer hoop ik kom jij*
misschien niet naar de expositie in begin der volgende week?? *
naar mijn garderobe zien, Costuum passen hier? *
Hartelijk gegroet je broer Charles.
* op kaart doorlopende regel
|
afbeelding: Paulussen
18. Tekening
Afbeelding: Nedermaas september 1933
Bron: Jaarboek der Radbout-stichting 1925
foto's eigenaar van het beeld
U kunt in de linkerkolom kiezen uit:
Alle werken
Werken bij particulieren
SPHINX-COLLECTIE
servies Globe (foto Marian Hankel) juskom, oranje accenten (foto Marian Hankel)
juskom met gouden accenten (collectie Peters Smeets) kom (foto Marian Hankel)
soepterrine (foto Marian Hankel) dekschaal (Centre Ceramique)
suikerpot theepot
soepterrine kaasstolp
pagina uit verkoopgids Petrus Regout/ De Sphinx (SHCL)
origineel van de soepterrine model Globe (H. Meulman) origineel dekselknop van de soepterrine model Globe (H. Meulman)
origineel handvat van de soepterrine model Globe (H. Meulman)
pagina uit een verkoopgids Regout/De Sphinx.
merkteken op de onderzijde
collectie Peters Smeets
Afbeelding: Centre Ceramique
collectie Peters Smeets
Afbeelding: Centre Ceramique
B. Dieren
Afbeelding: Bonnefantenmuseum
collectie Peters Smeets
collectie Peters Smeets
Afbeelding: eigenaar
collectie Peters Smeets collectie Peters Smeets
Ook is er nog een gelig/groen exemplaar (collectie W. Smeets) (met stempel: in gezicht “GOA”)
Afbeelding: Familie Meershoek collectie W. Smeets
Afbeelding: Familie Meershoek
C. Overig
Er is ook een exemplaar met blauwtinten. Het is niet zeker of dit een origineel exemplaar is of op latere datum is gemaakt.
Afbeelding: Familie Meershoek
collectie Peters Smeets
deel van de originele mal (afb. collectie centre ceramique)
Johan Lint heeft de mal, gemaakt door Charles Vos, in 1931 gebruikt om een gekleurde versie te maken.
foto's fam. Poortmans Moedts
afbeelding Familie Meershoek familie Peters Smeets. Vos heeft bij deze Sphinx geëxperimenteerd met de kleurstelling
Meulman (zwart geglazuurd ; de zwart geglazuurde uitvoering is zeldzaam)
De voet van de vier sphinxen is gemaakt van blauw geglazuurd aardewerk, de ronde bol van Eterna (harde doorzichtige aardwerksoort). De hoogte is 18cm, de doorsnee 11cm.
collectie Peters Smeets
afb. uit Maastrichts keramiek aan de man gebracht: schemerlamp Eterna (zonder opschrift), brandend (collectie Peters Smeets)
collectie Peters Smeets
collectie Peters Smeets
Deze asbak met het opschrift "Antwerpen 1930" is speciaal vervaardigd voor de wereldtentoonstelling in 1930 te Antwerpen.
collectie Peters Smeets
collectie Peters Smeets
4. Unica (overig)
Ook heeft Charles Vos bij de Sphinx nog een aantal unieke beelden gemaakt.
afbeelding: Centre Ceramique
foto's Centre Ceramique
collectie Peters Smeets
G. De leste zwegel (de laatste lucifer)
Beeld Frans van de Laar
Particulier bezit
In 1908 vervaardigde Frans van de Laar “De leste zwegel” in klei. Dit beeld is op de console gesigneerd “F v d Laar 1908”.[2]
Er bestaat ook een afgietsel in biscuit, niet gesigneerd, jaren dertig van de vorige eeuw, hoogte 52cm, breedte 17,5cm en diepte 17,5cm. [3]
Biscuit is keramiek (aardewerk) dat slechts eenmaal zonder glazuur is gebakken. Aardewerkbiscuit wordt bij ongeveer 900°C gebakken. Meestal is dit een halffabricaat: het biscuit wordt beschilderd met glazuurverf en daarna nogmaals (bij een hogere temperatuur) gebakken.
In de Limburger Koerier van 28 februari 1910 werd het beeld beschreven als “het typische mansfiguurtje wiens houding en omkleeding U als ‘t ware den wind doet voelen, die om hem heenen waait”.
beeld Frans van de Laar
uit de collectie Peters Smeets
Particulier bezit [4] (versie Ch. Vos)
De Sphinxfabriek wilde dit beeld in productie nemen. Charles Vos werd benaderd om een ontwerp/originaal van het beeld [5] te maken. Vervolgens is er een mal gemaakt.
Het beeld is niet in massaproductie genomen.
Er zouden enkele exemplaren vervaardigd zijn; deze zijn gemaakt van speciale gietklei en zijn gestempeld met de stempel van P. Regout.[6]
Later is de mal nogmaals gebruikt voor de vervaardigen van een beperkt aantal beelden van aardewerk klei die bij speciale gelegenheden door het bedrijf als cadeau werden aangeboden.
Jaren nadien is de mal wederom gebruikt. Deze beelden zijn van sanitaire klei; de kwaliteit is beduidend minder en de stempel P. Regout ontbreekt.
ontwerp/originaal (collectie Peters Smeets)
speciale gietklei (Collectie Peters Smeets)
een later afgietsel, ook geen mooie gietklei gebruikt
misschien 100 stuks gemaakt; sluiting Huishoudelijk Aardewerk 1969
AB staat voor Aardewerk Boschstraat
collectie P. Ackermans
een exemplaar, niet gestempeld en aangeboden op Marktplaats
Op een vierkante console is een man, ten voeten uit staande, afgebeeld. Hij bevindt zich buiten in guur weer. Hij staat enigszins ineengekrompen met zijn rug tegen de wind in en probeert de sigaret in zijn mond met een lucifer aan te steken, waarbij hij beide handen gebruikt. Hij draagt een driekwarts jas met opstaande kraag; de jas is niet dicht geknoopt. Op zijn hoofd draagt hij een pet met klep. Tussen zijn onderbenen houdt hij een paraplu geklemd.
Op maandag 18 december 2017 openden gedeputeerde Eric Geurts en wethouder Gert-Jan Krabbendam de Sphinxpassage.
bij de beschrijving staat Charles Vos. Waarschijnlijk klopt dit niet, maar dit moet Johan Lint zijn
[1a] Email E. Somers, 22 januari 2014
[1b] Szénássy I.,Maastrichts Aardewerk 2, Industriële vormgevers bij de Sphinx 1918-40, Beek 1980, blz. 28
[1c] Bronnen: Szénássy I.,Maastrichts Aardewerk 2, Industriële vormgevers bij de Sphinx 1918-40, Beek 1980, Maenen, 125 100 Sphinx-Céramique, Maastricht 1959, blz 399 en www.bert-bartholomeus.
Szénássy spreekt over G.E.J. Brouwers en Maenen over P. Hubert G.E.J. Brouwers en Hubert Brouwers en www.bert-bartholomeus over Petrus Hubertus Gordefriedus E.J. Brouwers. Waarschijnlijk is vader Hubert Brouwers commissaris van de Commanditaire Vennootschap Petrus Regout & Co geweest van 1879 tot 1892 (Maenen) en na zijn overlijden opgevolgd in 1893 door zijn zoon P.H.G.E.J.
[1d] Email E. Somers, 22 januari 2014
[1e] Szénássy I.,Maastrichts Aardewerk 2, Industriële vormgevers bij de Sphinx 1918-40, Beek 1980, blz. 28
[1f] www.stamboom.onderzoeker.nl, januari 2014
[1g] Maenen, 125 100 Sphinx-Ceramique, Maastricht 1959, blz 399
[1h] www.stamboom.onderzoeker.nl, januari 2014
[1i] Jacobs Antoine, Frans van de Laar (1853-1933) artiste sculptuur, Sittard 2013
[1j] Jacobs Antoine, Frans van de Laar (1853-1933) artiste sculptuur, Sittard 2013, RHCL geboorte-, sterfte- en huwelijksregister (digitaal)
[2] Op de semi-permanente tentoonstelling in het Museum op het Vrijthof te Maastricht over Rob Graafland is de versie van Van der Laar te zien (in bruikleen Ger Eenens Collection Netherlands)
[3] Jacobs Antoine, Frans van de Laar (1853-1933) artiste sculptuur, Sittard 2013
[5] Op de semi-permanente tentoonstelling in het Museum op het Vrijthof te Maastricht over Rob Graafland is het ontwerp/originaal van Vos te zien (in bruikleen Ger Eenens Collection Netherlands)
[6] Collectie Peters Smeets
[7] Zie particulier werk, personen nummer 46
[8] De tekst komt van de site http://www.belvedere-maastricht.nl/opening-sphinxpassage/ (28 december 2017)
Centre Céramique
De collectie Maastrichts aardewerk bevat de archiefcollectie van de beroemde Maastrichtse aardewerkfabrieken Petrus Regout/De Sphinx, Société Céramique en Mosa. Een groot deel van de collectie werd aan de Gemeente Maastricht overgedragen door de N.V. Koninklijke Sphinx Gustavsberg, na het beëindigen van de productie van huishoudelijk aardewerk. Het betreft de 'fabriekscollectie': een systematische verzameling van al het Regout/Sphinxaardewerk vanaf enkele jaren na de oprichting tot het einde, en een kleiner en minder compleet deel verzameld aardewerk van Société Céramique. In 2009 schonk kenner en verzamelaar H. van Buren zijn gehele collectie Mosa aardewerk (11.000 stuks) aan de Gemeente Maastricht. Enkele kleinere schenkingen van particulieren vullen de collectie aan. [1]
Afb / objectnr |
titel |
Vervaardiger/ Ontwerper/ Materiaal |
Techniek |
410 01 SCF07379 |
Sauskom |
Petrus Regout/ Charles Vos/ Aardewerk |
Fileren |
410 02 SCF31005 |
Ronde schaal |
Idem |
Handschilderen |
410 03 SCF32384 |
Sauskom |
Idem |
Handschilderen-filet |
410 04 SCF32691 |
Suikerpot |
Idem |
Sjablonen-filet |
410 05 SCF32750 |
Theepot |
Idem |
Ongedecoreerd |
410 06 SCF32767 |
Kaasstolp |
Idem |
Handschilderen-filet |
410 07 SCF32804 |
Soepterrine |
Idem |
Handschilderen-filet |
410 08 SCF32805 |
Soepterrine |
Idem |
Handschilderen |
410 09 SCF33631 |
Sauskom |
Idem |
Handschilderen |
410 10 SCF33683 |
Ronde dekschaal |
Idem |
Handschilderen-filet |
410 12 SCF36055 |
Ronde schaal |
Idem |
Handschilderen-filet |
410 13 SCF36065 |
Ronde dekschaal |
Idem |
Handschilderen-filet |
410 14 SCF36067 |
Soepterrine |
Idem |
Handschilderen-filet |
410 15 SCF5142 |
Kinderkopje |
Idem |
Ongedecoreerd |
410 16 SCF55388 |
Pinguïn |
Idem |
Ongedecoreerd |
410 17 SCF55676 |
Maastrichter staar |
Idem |
Ongedecoreerd |
410 18 SCF55677 |
Fabrieksarbeider |
Idem |
Ongedecoreerd |
410 19 SCF56086 |
IJsbeer |
Idem |
Ongedecoreerd |
410 20 SCF56143 |
Theresa van Liseux |
Idem |
Ongedecoreerd |
410 21 SCF56144 |
Heilig hart |
Idem |
Ongedecoreerd |
410 22 SCF56344 |
Jozef met Kind |
Idem |
Ongedecoreerd |
410 23 SCF56488 |
Ronde schaal |
Idem |
Sjablonen-filet |
410 24 SCF56490 |
Ronde dekschaal |
Idem |
Sjablonen |
nr 001 (foto E. Somers) nr 002 (foto E. Somers)
nr 003 (foto E. Somers) nr 004 (foto E. Somers)
nr 005 (foto E. Somers) nr 006 (foto E. Somers)
nr 007 (foto E. Somers) nr 008 (foto E. Somers)
nr 009 (foto E. Somers) nr 010 (foto E. Somers)
nr 011 ontbreekt
nr 012 (foto E. Somers) nr 013 (foto E. Somers)
nr 014 (foto E. Somers)
nr 015 (foto E. Somers) nr 016 (foto E. Somers)
nr 017 (foto E. Somers) nr 018 (foto E. Somers)
nr 019 (foto E. Somers)
nr 020 (foto E. Somers) nr 021 (foto E. Somers) nr 022 (foto E. Somers)
nr 023 (foto E. Somers) nr 024 (foto E. Somers)
foto's E. Somers
foto centre ceramique
plaquettes van Weustenraad en Brouwers op een tafel tijdens
een tentoonstelling in het Bonnefantenmuseum (foto T.Quick)
[6] Szénássy I.,Maastrichts Aardewerk 2, Industriële vormgevers bij de Sphinx 1918-40, Beek 1980, blz. 28
[9] Szénássy I.,Maastrichts Aardewerk 2, Industriële vormgevers bij de Sphinx 1918-40, Beek 1980, blz. 28
[10] www.stamboom.onderzoeker.nl, januari 2014
[11] Maenen, 125 100 Sphinx-Ceramique, Maastricht 1959, blz 399
[12] www.stamboom.onderzoeker.nl, januari 2014
LIMBURGS MUSEUM
Adres: Keulsepoort 5, 5911 BX Venlo
Limburgs Museum
MUSEUM ONS' LIEVE HEER OP SOLDER
Adres: Oude Voorburgswal 40, 1012 GE Amsterdam.
Oorspronkelijk zijn onderstaande beelden afkomstig uit het Ignatiushuis te Amsterdam.
foto Nederlandse Jezuïten
foto's museum
foto Nederlandse Jezuïten foto museum
[1] Gesprek met Isabel Paulussen op 22 november 2008.
More...
MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN
Adres: Museumpark 18-20, 3015 CX Rotterdam
MUSEUM CATHARIJNECONVENT
Adres: Catharijneconvent, Lange Nieuwstraat 38, 3512 PH Utrecht.
foto museum
foto museum
[1] E-mail dd 27 november 2008 van de heer Kees van Schooten, Bibliotheek en Documentatie Museum Catharijnenconvent te Utrecht
NATUURHISTORISCH MUSEUM
De Bosquetplein 7, 6211 KJ Maastricht
[1] Graatsma, Paulussen, Charles Vos, straat-beelden, Maastricht 1988
MUSEUM JACOB VAN HORNE (Museum W)
foto Peters Smeets
afbeelding Paulussen
foto: Peters Smeets
26 (Voorstudies) kruiswegstaties Antonius van Padua (Scharn-Maasstricht)
foto V.I. Vos
afbeelding: Museum